Nous remercions tous ceux et celles qui nous ont soutenus en manifestant leur sympathie par offrande de messes, fleurs, visites au salon ou assistance aux funérailles. Nous vous en sommes reconnaissants et nous conserverons un doux souvenir de toutes les délicates attentions manifestées. Sincères remerciements au personnel soignant du département de médecine de soins actifs et palliatifs, ainsi qu'aux docteurs Patrick Charland, Mélanie Blanchette, Jacinthe Vallée et Catherine Poirier, lesquels ont prodigué de merveilleux soins à papa. Vous l'avez tout au long du dernier mois entouré d'aide, d'amour, de sécurité et d'une attention vraiment spéciale. Vous nous avez aussi nous les membres de la famille, accompagnés tout au long de la dernière étape de sa vie et nous vous en sommes très reconnaissants. Chacun de vous a su nous rendre le tout plus facile à traverser. Ses enfants: Micheline, Michèle, Jacques, Sylvie, Marise et leur conjoint(e), ses 11 petits-enfants ainsi que ses 7 arrière-petits-enfants.