D'un pas trop rapide et bien malgré lui, Jean-Noël s'est mis en route pour son grand voyage sans avoir le temps d'exprimer un dernier au revoir à ceux et celles qui lui étaient chers. Dans le tourment de notre peine, vous avez su par votre présence au salon, vos offrandes de messes, fleurs, assistance aux funérailles et vos prières, nous apporter votre sympathie et ainsi apaiser notre douleur en ces moments difficiles. Considérant l'importance de votre geste, c'est avec reconnaissance que nous vous remercions pour votre support et votre générosité de coeur. Ses enfants: Jocelyne (Ghislain Paradis), Natalie (Martin Brassard), ses petits-enfants: Joanie (Jean-Michel), David et Charles, son amie Lise, ainsi que la mère de ses enfants madame Julia Bélanger.