Sans avoir eu le temps de s’y préparer, sans avoir le temps d'exprimer un dernier au revoir à ceux et celles qui lui étaient chers, Jean-Noël s'est mis en route pour son grand voyage. Dans le tourment de notre peine, vous avez su par votre présence au salon, vos offrandes de messes, fleurs, assistance aux funérailles et vos prières, nous apporter votre sympathie et ainsi apaiser notre douleur en ces moments difficiles. Considérant l'importance de votre geste, c'est avec reconnaissance que nous vous remercions pour votre support et votre générosité de coeur. Un merci sincère au personnel du Manoir des Pignons, ainsi qu'à celui du Centre hospitalier d'Amqui, pour les bons soins prodigués. Vous remercient, son épouse Alva, sa soeur Thérèse, sa belle-soeur Luce Godin, les enfants de son épouse: Denise (Daniel Jasmin), Jacques (Anne-Marie Racine), Sylvie, Andrée (René Joncas), ainsi que leurs petits-enfants et arrière-petits-enfants.